Titre : | European training thesaurus : a multilingual synopsis |
Auteurs : | CEDEFOP |
Type de document : | ouvrage |
Editeur : | Luxembourg : OPUE - Office des publications de l'Union européenne, 06/2012 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-92-896-1109-1 |
Format : | 716 p. |
Note générale : | doi : 10.2801/85006 - Version 1.0 - June 2012. Présentation du TEF - Thésaurus Européen de la Formation (ETT - European Training Thesaurus) sur le site du Centre de documentation - Bibliothèque du CEDEFOP http://libserver.cedefop.europa.eu/ett/ |
Langues: | Anglais ; Français ; Danois ; Estonien ; Allemand ; Italien ; Néerlandais ; Polonais ; Portugais ; Finnois ; Suédois |
Mots-clés : |
Thesaurus formation 2019 THESAURUS ; UNION EUROPEENNE ; FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE ; ENSEIGNEMENT TECHNIQUE PROFESSIONNEL ; CEDEFOP ; EUROPE ; TERMINOLOGIE |
Résumé : | Le nouvelle édition du TEF - Thésaurus Européen de la Formation (ETT - European Training Thesaurus) prend la forme d'un synopsis multilingue. Il s'agit d'un outil en ligne http://www.cedefop.europa.eu/FR/publications/20031.aspx permettant à ceux qui travaillent dans les domaines de l'éducation, de la formation et de l'emploi d'avoir une compréhension commune des termes. Il offre également aux individus et aux experts un outil terminologique simple et rapide pour rechercher et traduire les termes et concepts utilisés dans l'enseignement et la formation professionnels (EFP). L'accès aux termes rassemblés dans cet outil se fait par ordre alphabétique et par langue (anglais, danois, allemand, estonien, français, italien, néerlandais, polonais, portugais, finnois et suédois) ou par microthésaurus (18 champs sémantiques). 1207 termes / concepts et leurs équivalents dans ces onze langues sont classés au moyen d'un tableau synoptique, ce qui représenta au total 13277 termes. Cette version 2012 complète la 3ème édition bilingue (anglais-français) du TEF / ETT qui était sortie en 2008 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/publications/12898.aspx ]. Au-delà des équivalents linguistiques, cette version 2012 comprend aussi des termes relatifs à de récents et importants développements de l'EFP, ceux-ci incluant les questions relatives aux compétences et qualifications. Le TEF / ETT est produit par le Centre de documentation - Bibliothèque du CEDEFOP. Celui-ci s'appuie sur les travaux d'un "groupe de travail thésaurus" (thesaurus working group - TWG) composé de représentants du CEDEFOP, du Réseau REFERNet http://www.cedefop.europa.eu/EN/about-cedefop/networks/refernet/index.aspx , d'EUROVOC et d'Eurydice. Ce TWG collecte et étudie les propositions de nouveaux termes / concepts qui sont ajoutés au thésaurus. |
DOI : |
DOI : 10.2801/85006 ![]() |
En ligne : | http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4114_en.pdf |
Voir aussi : |